鄭州日產(chǎn)Frontier Pro中文名要扛住全球期待

在皮卡市場從工具車向“全能出行伙伴”轉(zhuǎn)型的浪潮中，一款車的命名早已超越符號意義，成為承載品牌基因、技術(shù)實(shí)力與用戶期待的文化符號。而日前在日產(chǎn)40周年品牌之夜亮相的Frontier Pro“雙子星”，以“燃油+混動”雙動力陣容，滿足不同用戶的個性化探索需求，其中文名競猜活動在車圈掀起熱議。

目前關(guān)于Frontier Pro的中文命名猜測，已形成三大主流方向，折射出用戶對這款車的多維期待。其中以“鋒境”“鋒坦”為代表的硬核基因派，緊扣Frontier“前沿、先驅(qū)”的英文本義，延續(xù)帕拉丁達(dá)喀爾的越野傳奇。這類命名強(qiáng)調(diào)車輛搭載的AHT全場景電混系統(tǒng)，完美適配越野、重載等硬核場景。

而以“拓馳”“悅境”為代表的生活場景派，呼應(yīng)納瓦拉“從工具車到生活伙伴”的轉(zhuǎn)型理念，適配Frontier Pro PHEV支持6kW超大功率智能放電，三種放電模式、六大拓展場景，為戶外露營、攝影、運(yùn)動等多元生活提供充足能源，以無限多元化生活場景需求覆蓋，提供了更多拓展戶外生活無界的想象，這類命名精準(zhǔn)捕捉了皮卡用戶從“功能需求”向“品質(zhì)生活”升維趨勢。

此外還有代表本土智造派的“銳行”“電拓”等名字，凸顯Frontier Pro是日產(chǎn)首款在中國設(shè)計(jì)、研發(fā)、生產(chǎn)并出口全球的皮卡車型，既保留日產(chǎn)家族辨識度，又展現(xiàn)獨(dú)特的中國設(shè)計(jì)語言。

皮卡命名史本質(zhì)是一部技術(shù)演進(jìn)與文化融合的編年史。Frontier Pro的命名應(yīng)當(dāng)跨越文化壁壘，既要讓中國用戶感受到日產(chǎn)皮卡技術(shù)積淀的厚重感，又要讓全球市場讀懂中國設(shè)計(jì)的創(chuàng)新力。

在Frontier Pro命名熱議的背后，本質(zhì)是日產(chǎn)皮卡全球化戰(zhàn)略的縮影。長期以來，日產(chǎn)皮卡以“可靠、耐用”著稱，但在高端化、智能化浪潮下，亟需一款產(chǎn)品打破固有認(rèn)知。而鄭州日產(chǎn)Frontier Pro“雙子星”的推出，正式為破局而來，鄭州日產(chǎn)Frontier Pro以其全球多元越野平臺“星核”開發(fā)，融合AHT全場景電混科技，開啟皮卡全球化新紀(jì)元。實(shí)現(xiàn)“中國智造，面向全球”。

隨著Frontier Pro將于10月底正式開啟的預(yù)售，預(yù)示著其中文名很快就會正式揭曉，這場圍繞命名的討論，早已超越“給車起名”的范疇，成為一場連接品牌、用戶與時(shí)代的對話。無論最終命名偏向硬派、生活還是本土智造，都將承載日產(chǎn)皮卡的過去與未來，以及中國市場對全球汽車產(chǎn)業(yè)的影響力。

而Frontier Pro的入局，將推動皮卡市場競爭從“動力、配置”等硬件比拼，升級為“品牌文化、用戶共創(chuàng)、場景生態(tài)”的軟實(shí)力較量。隨著這款戰(zhàn)略車型的落地，中國皮卡市場或?qū)⒂瓉怼案叨嘶⒅悄芑鼍盎钡娜伦兏铩?/p>