NISSAN的車一開始叫做“尼桑”，為什么現在變成日產了？

一個品牌最先給人的印象可能就是名字，名字雖然是一個代號，但是一個好名字經過人們的口口相傳，可能就會深入人心，人們也會下意識了解關于這個品牌更多的消息，對銷量也有極大的幫助，那么為什么一些汽車品牌會有兩個名字？難道不怕消費者弄混嗎？比如凌志又叫做雷克薩斯，尼桑又叫做日產，其實你看完了就明白了。

先說說這凌志。對于這樣名字，可能已經“深入人心”了，在市面上的口碑也不錯，還成為了很多人追求的對象之一，但是車企在注冊商（查成交價|參配|優惠政策）標的時候發現了這個名字已經被注冊了，只能再想其他的名字，于是就根據它的英文名英譯成雷克薩斯，這個名字也就變成了它另外一個名字，這背后的故事其實很無奈。

再說說日產。在還沒有和中國合資的時候，官方并沒有確定具體的名字，但是很多人就會按照它的英文NISSAN叫，久而久之，就被英譯為尼桑。雖然現在日產已經成了官方名字，但是在生活中，消費者更愿意叫它為尼桑，其實在很多人一說到尼桑，就會想到NISSAN，也會知道是日產。

那么除了這兩個品牌還有其他的嗎？當然有，比如普拉多。可能車主們在路況不好的地方行駛就會想到普拉多，因而在復雜路況上的表現確實很不錯，最早之前并不叫普拉多，而是叫霸道，是不是聽起來還真的有點霸道。但是后來因為其他的一些因素， 只能放棄這個名字，改名為普拉多。